第十七章 耶稣显荣
《马太福音》 17:1 过了六天,耶稣带着彼得、雅各和雅各的兄弟约翰暗暗地上了高山,
《马太福音》 17:2 就在他们面前变了形像,脸面明亮如日头,衣裳洁白如光。
《马太福音》 17:3
忽然,有摩西、以利亚向他们显现,同耶稣说话。
《马太福音》 17:4
彼得对耶稣说:“主啊,我们在这里真好!你若愿意,我就在这里搭三座棚:一座为你,一座为摩西,一座为以利亚。”
《马太福音》 17:5
说话之间,忽然有一朵光明的云彩遮盖他们,且有声音从云彩里出来说:“这是我的爱子,我所喜悦的,你们要听他!”
《马太福音》 17:6 门徒听见,就俯伏在地,极其害怕。
《马太福音》 17:7
耶稣进前来,摸他们,说:“起来,不要害怕!”
《马太福音》 17:8 他们举目不见一人,只见耶稣在那里。
《马太福音》 17:9 下山的时候,耶稣吩咐他们说:“人子还没有从死里复活,你们不要将所看见的告诉人。”
《马太福音》 17:10 门徒问耶稣说:“文士为什么说以利亚必须先来?”
《马太福音》 17:11
耶稣回答说:“以利亚固然先来,并要复兴万事;
《马太福音》 17:12
只是我告诉你们:以利亚已经来了,人却不认识他,竟任意待他。人子也将要这样受他们的害。”
《马太福音》 17:13
门徒这才明白耶稣所说的,是指着施洗的约翰。
《马可福音》 9:2 过了六天,耶稣带着彼得、雅各、约翰暗暗地上了高山,就在他们面前变了形像:
《马可福音》 9:3 衣服放光,极其洁白,地上漂布的,没有一个能漂得那样白。
《马可福音》 9:4
忽然,有以利亚同摩西向他们显现,并且和耶稣说话。
《马可福音》 9:5
彼得对耶稣说:“拉比(注:就是“夫子”),我们在这里真好!可以搭三座棚,一座为你,一座为摩西,一座为以利亚。”
《马可福音》 9:6 彼得不知道说什么才好,因为他们甚是惧怕。
《马可福音》 9:7
有一朵云彩来遮盖他们,也有声音从云彩里出来,说:“这是我的爱子,你们要听他。”
《马可福音》 9:8
门徒忽然周围一看,不再见一人,只见耶稣同他们在那里。
《马可福音》 9:9
下山的时候,耶稣嘱咐他们说:“人子还没有从死里复活,你们不要将所看见的告诉人。”
《马可福音》 9:10
门徒将这话存记在心,彼此议论从死里复活是什么意思。
《马可福音》 9:11
他们就问耶稣说:“文士为什么说以利亚必须先来?”
《马可福音》 9:12
耶稣说:“以利亚固然先来复兴万事,经上不是指着人子说,他要受许多的苦,被人轻慢呢?
《马可福音》 9:13
我告诉你们:以利亚已经来了,他们也任意待他,正如经上所指着他的话。”
《路加福音》 9:28 说了这话以后约有八天,耶稣带着彼得、约翰、雅各上山去祷告。
《路加福音》 9:29 正祷告的时候,他的面貌就改变了,衣服洁白放光。
《路加福音》 9:30
忽然有摩西、以利亚两个人同耶稣说话;
《路加福音》 9:31
他们在荣光里显现,谈论耶稣去世的事,就是他在耶路撒冷将要成的事。
《路加福音》 9:32
彼得和他的同伴都打盹,既清醒了,就看见耶稣的荣光,并同他站着的那两个人。
《路加福音》 9:33
二人正要和耶稣分离的时候,彼得对耶稣说:“夫子,我们在这里真好!可以搭三座棚,一座为你,一座为摩西,一座为以利亚。”他却不知道所说的是什么。
《路加福音》 9:34 说这话的时候,有一朵云彩来遮盖他们;他们进入云彩里就惧怕。
《路加福音》
9:35 有声音从云彩里出来,说:“这是我的儿子,我所拣选的(注:有古卷作“这是我的爱子”),你们要听他。”
《路加福音》 9:36 声音住了,只见耶稣一人在那里。当那些日子,门徒不提所看见的事,一样也不告诉人。
治好被鬼附身的孩子
《马太福音》 17:14
耶稣和门徒到了众人那里,有一个人来见耶稣,跪下,
《马太福音》 17:15
说:“主啊,怜悯我的儿子!他害癫痫的病很苦,屡次跌在火里,屡次跌在水里。
《马太福音》 17:16
我带他到你门徒那里,他们却不能医治他。”
《马太福音》 17:17
耶稣说:“嗳!这又不信、又悖谬的世代啊,我在你们这里要到几时呢?我忍耐你们要到几时呢?把他带到我这里来吧!”
《马太福音》 17:18 耶稣斥责那鬼,鬼就出来,从此孩子就痊愈了。
《马太福音》 17:19
门徒暗暗地到耶稣跟前说:“我们为什么不能赶出那鬼呢?”
《马太福音》 17:20 耶稣说:“是因你们的信心小。
我实在告诉你们:你们若有信心像一粒芥菜种,就是对这座山说,‘你从这边挪到那边’,它也必挪去!并且你们没有一件不能做的事了。
《马太福音》 17:21 至于这一类的鬼,若不祷告禁食,他就不出来。”
《马可福音》 9:14 耶稣到了门徒那里,看见有许多人围着他们,又有文士和他们辩论。
《马可福音》 9:15 众人一见耶稣,都甚希奇,就跑上去问他的安。
《马可福音》 9:16
耶稣问他们说:“你们和他们辩论的是什么?”
《马可福音》 9:17
众人中间有一个人回答说:“夫子,我带了我的儿子到你这里来,他被哑巴鬼附着。
《马可福音》 9:18
无论在哪里,鬼捉弄他,把他摔倒,他就口中流沫,咬牙切齿,身体枯乾。我请过你的门徒把鬼赶出去,他们却是不能。”
《马可福音》 9:19
耶稣说:“嗳,不信的世代啊!我在你们这里要到几时呢?我忍耐你们要到几时呢?把他带到我这里来吧。”
《马可福音》
9:20 他们就带了他来。他一见耶稣,鬼便叫他重重地抽风,倒在地上,翻来覆去,口中流沫。
《马可福音》 9:21
耶稣问他父亲说:“他得这病有多少日子呢?”回答说:“从小的时候。
《马可福音》 9:22
鬼屡次把他扔在火里、水里,要灭他。你若能做什么,求你怜悯我们,帮助我们!”
《马可福音》 9:23
耶稣对他说:“你若能信,在信的人,凡事都能。”
《马可福音》 9:24 孩子的父亲立时喊着说:“
我信,但我信不足,求主帮助!”
《马可福音》 9:25
耶稣看见众人都跑上来,就斥责那污鬼说:“你这聋哑的鬼,我吩咐你从他里头出来,再不要进去!”
《马可福音》
9:26 那鬼喊叫,使孩子大大地抽了一阵风,就出来了。孩子好像死了一般,以致众人多半说:“他是死了。”
《马可福音》 9:27 但耶稣拉着他的手,扶他起来,他就站起来了。
《马可福音》 9:28
耶稣进了屋子,门徒就暗暗地问他说:“我们为什么不能赶出他去呢?”
《马可福音》 9:29
耶稣说:“非用祷告(注:有古卷在此有“禁食”二字),这一类的鬼总不能出来。”
《路加福音》 9:37 第二天,他们下了山,就有许多人迎见耶稣。
《路加福音》 9:38
其中有一人喊叫说:“夫子!求你看顾我的儿子,因为他是我的独生子。
《路加福音》 9:39
他被鬼抓住就忽然喊叫;鬼又叫他抽风,口中流沫,并且重重地伤害他,难以离开他。
《路加福音》 9:40
我求过你的门徒把鬼赶出去,他们却是不能。”
《路加福音》 9:41
耶稣说:“嗳!这又不信又悖谬的世代啊,我在你们这里,忍耐你们要到几时呢?将你的儿子带到这里来吧!”
《路加福音》
9:42 正来的时候,鬼把他摔倒,叫他重重地抽风。耶稣就斥责那污鬼,把孩子治好了,交给他父亲。
《路加福音》
9:43 众人都诧异 神的大能。耶稣所做的一切事,众人正希奇的时候,耶稣对门徒说:
耶稣第二次预言受难和复活
《马太福音》 17:22
他们还住在加利利的时候,耶稣对门徒说:“人子将要被交在人手里。
《马太福音》 17:23
他们要杀害他,第三日他要复活。”门徒就大大地忧愁。
《马可福音》 9:30 他们离开那地方,经过加利利,耶稣不愿意人知道。
《马可福音》 9:31 于是教训门徒,说:“人子将要被交在人手里,他们要杀害他;被杀以后,过三天他要复活。”
《马可福音》 9:32 门徒却不明白这话,又不敢问他。
《路加福音》 9:43 众人都诧异 神的大能(注:“大能”或作“威荣”)。耶稣所做的一切事,众人正希奇的时候,耶稣对门徒说:
《路加福音》 9:44 “你们要把这些话存在耳中,因为人子将要被交在人手里。”
《路加福音》 9:45 他们不明白这话,意思乃是隐藏的,叫他们不能明白,他们也不敢问这话的意思。