序言

---

　　《悔改真义》（The Doctrine of Repentance），是 汤姆华森第二本中文译作，对华人教会，实乃一大福音。此书原著于1668年，距今已三百多年，然而对于今日教会而言，却仍是痛下针砭的良方。今日社会对“罪”麻木不仁，教会对之轻忽宽容；成功神学大行其道，自我中心偏行己路。环顾讲坛信息或属灵书刊，甚少提及圣经所教导的“悔改”。认识“悔改”的真相，并且亲身经历“悔改”，是基督徒的生命生活所不可或缺的。主耶稣说：“你们若不悔改，都要如此灭亡”（路加福音十三５），这是生死攸关之事，所以我们要认真研读圣经，认清甚么是真正的悔改！

　　在本书中Watson根据圣经，详述“悔改”的真义。他首先说明悔改的重要与急需，并指出“假悔改”的仿冒，及“真悔改”的六大要素：知罪、忧罪、认罪、耻罪、恨罪、离罪。接着，陈述“悔改”的必须，呼吁读者真心悔改；并解明悔改的动因，强调悔改要及时不可拖延。然后，从哥林多后书七11讲明悔改的七个果效，及所带来的安慰；并且剖析拦阻人悔改的十大障碍，提出悔改的实际方法与步骤：认真面对、比较悔改与不悔改的后果、决心离恶、恳切祈求、认识神的圣洁、专心信靠神。最后，Watson以诗篇一二六６作为全书结语：“那带种流泪出去的，必要欢欢乐乐地带禾捆回来”。Watson熟悉圣经，洞察人性，以简洁有力的笔调，深入浅出阐明“悔改”的真理。本书实系不可多得的灵程指引，历久弥新。对二十一世纪的教会来说，真是发聋振聩，唤醒神的儿女归回圣经，真心悔改。愿全能的主使用此书，帮助华人教会在这末世忠心传讲“真悔改”的福音，领人归主，直到主来。